17.2.15

Hello there!

Ostatnie trzy miesiące obfitowały w wydarzenia różne, mniej lub bardziej szczęśliwe. W związku 
z tym, w pierwszym poście bo bardzo długiej przerwie - szybkie podsumowanie w zdjęciach.
 
So many beautiful (and not so beautiful) things happened in the past three months... In this first post after the longest break let me just give you recap of all that :)


Nareszcie udało nam się przeprowadzić "na swoje". Kocham mój dom, nawet jeśli ciągle czeka mnie wiele pracy przy wyposażaniu i urządzaniu wnętrz, szczęśliwie kierunek został już obrany.

I moved! Finally I am at my very own, very beloved place that still needs a lot of furnishing and decorating, though I feel like I am on the right track with this.


Ostatnio moim ulubionym filmem jest... Kraina Lodu, którą widziałam już chyba z 50 razy, częściowo z okazji dwutygodniowej choroby synka. Olaf wymiata. A Polska wersja językowa jest o niebo lepsza od oryginału - serdecznie polecam wszystkim, którzy nie widzieli.  

Frozen is one of the best movies EVER. I saw it like 50 times when my boy got sick and stayed at home for two long weeks. Olaf rules. Oh, and I think Polish version is so much better than the original (!)
 


Zgodnie z ubiegłoroczną maksymą, kupuję obecnie dużo mniej niż kiedyś, ale zupełnie wyprzedażom oprzeć się nie mogłam. Na zdjęciu - shopper z lekko błyszczącej nibyskóry węża. Niby zbyt wiele szczęścia w jednej torbie, ale przecież w modzie chodzi o to, by przełamywać swoje przyzwyczajenia. Po kilku tygodniach noszenia torby mogę z ulgą przyznać, że jest ona dość uniwersalna i pasuje niemal do wszystkiego w mojej szafie. 

One of my sale catches - faux snakeskin patent carryall. Seemed to be too much good packed in one bag, but hey, what is fashion about if not pushing your limits? I've had it for a couple of weeks now and imho it pairs very nicely with most items from my closet.


Zdecydowałam się założyć własną firmę. Jestem ciągle w fazie przygotowań i będę musiała poświęcić mnóstwo czasu na dopięcie wszystkiego na ostatni guzik, łącznie z przygotowaniem biura.
 
I've decided to start my own company. I'm still in the preparation phase of the project, and I still need to devote a lot of time to it, including arrangements in the office.


Impreza rodzinna - mój syn niedawno skończył 4 lata, ciągle nie wierzę, że jest już taki duży :)
 
Party time! My son just turned 4, I just can't believe he is such a big guy already!


Nieustająco fascynują mnie zapachy. Najnowszy zakup to duży słój Sunlight on snow z serii YC Simply Home. Nie podobają mi się zbytnio te wazy, jednak osłonka doskonale skrywa kształt słoja. 

Passion for fragrances continues. Here is my latest purchase, big jar (vase?) of Sunlight on snow from the Yankee Candle Simply Home series. Don't really like the shape of these, but putting them in a jar sleeve covers the shape up nicely.


I oto one, moje wymarzone sneakersy! Kiedy zobaczyłam obniżkę ceny rzędu 30% po prostu nie mogłam ich nie kupić. Dotarły do mnie rano w dzień Wigilii jako najpiękniejszy prezent pod choinkę.

And here they are, my dream shoes! When the price got reduced by 30%, they became just too irresistible. Just imagine they arrived at my door on 24th Dec - best X-mas gift I could ever imagine.


Pozdrawiam niezłomnych czytelników :)

Best regards to all my readers :)

M.

Czytaj dalej »
 
Copyrights 2016 Late Afternoon Coffe